本网讯 12月13日，2018年肇庆学院大学生翻译大赛决赛在第三教学楼107课室隆重举行。本次比赛诚邀程红波、刘家莉两位老师担任评委。
经过初赛的选拔，13位同学从两百多人中脱颖而出，获得决赛参赛资格。决赛以中英互译的方式呈现，包括视译和听译两部分。比赛过程中，选手们展开激烈角逐，现场异常激烈，前来观赛的同学们对选手们的精彩表现赞叹不已。
最终，经过激烈的角逐，2016级商务英语班的黄俏怡同学表现出色，脱颖而出，夺得桂冠。两位评委老师对选手们的表现做了一一点评。刘家莉老师对同学的表现表示肯定，同时指出了比赛中反映出的一些问题，如停顿时间不宜过长、尽量避免重复翻译、语言表达尽可能地贴近目标语等；程红波老师结合自身多年学习和教学经验，从文化角度做了点评。程老师以“dragon”在中西方文化中的不同含义为例，希望选手们在今后学习实践中能够灵活运用自身已有的知识，以文化背景为前提，更好地实现源语言与目标语言之间的转换，使自己的表达更自然更流畅。
此次比赛的圆满举办，不仅活跃了校园文化氛围，丰富了同学们的课余生活，而且加强了同学们对翻译的认识，提高了同学们对翻译的兴趣，进一步提升了同学们的综合素质。
