5月28日上午，欧洲科学院院士、澳门大学翻译学特聘教授李德凤教授应邀莅临我院，开展题为“走向全球学术对话：语言学与翻译研究的国际期刊发表实践”的专题讲座。讲座由主持学院行政全面工作的副院长于增辉主持，副院长李春明、各专业负责人及学院教师到场聆听。
讲座中，李德凤教授结合自身长期从事语言学、翻译学研究和国际期刊发表的经验，强调学术研究首先要坚持“问题驱动”。他指出，研究不应停留在宽泛的兴趣、概念或主题层面，而应从真实、具体、可研究的问题出发，在不断追问中逐步明确研究对象、凝练研究问题、形成研究路径。
李德凤教授进一步指出，语言学与翻译研究既要重视实证研究，也要关注中国问题与国际视野之间的关系。他强调，中国外语教育、翻译实践和跨文化传播等领域蕴含着丰富的研究资源，关键在于研究者能否将具体的本土经验转化为具有学术价值的问题，并通过严谨的研究设计和充分的证据支撑，使研究成果能够进入国际学术对话。对于国际期刊论文写作，他提醒与会教师要重视研究问题的清晰性、文献定位的准确性、方法选择的合理性和文章论证的完整性。
本次讲座内容充实、重点突出，既有对语言学与翻译研究国际期刊发表规律的深入分析，也有对研究选题、研究计划和论文写作实践的具体指导。讲座帮助我院教师进一步认识到，高水平学术论文发表的基础不只是写作技巧，更在于问题意识、研究设计和学术对话能力的综合提升，对推动学院科研工作和外语学科建设具有积极意义。
撰稿：刘雨薇，初审：余育文，复审：李春明，终审：于增辉