本网讯(外国语学院 通讯)2016年3月18日,肇庆市第四度邀请美国、日本、韩国、巴基斯坦等20多个国家驻穗总领馆的总领事和领事代表共35位官员来七星岩领事林参加植树活动。市委书记徐萍华、市委副书记吴华钦、副市长陈宣群等领导与领事官员们一起挥锹铲土,浇水灌溉,栽种了我市与各国领事官员的友谊之树,促进了我市与各国之间的友好往来。一棵棵用友谊浇灌的长青之树,象征着我市与各国之间的友情长存。
在外国语学院领导的支持下,院办主任黎玉玲以及罗文萍、许振辉、张琼、唐恩萍和李会敏5位老师成功地组织了一次配合市外事侨务局工作的活动。以13级英语翻译班为主体的45名志愿者为此次盛事担任接待、口译和导游,圆满完成了各项任务,受到了领导和嘉宾的高度评价。罗文萍老师和许振辉老师在现场精彩的口译,搭建了领导与外宾们语言沟通的桥梁,促进了本次盛事的圆满成功,也成为了学生们学习的好榜样。对学生来说,这是一次极有意义的经历,既锻炼了学生们的翻译能力和实践能力,又收获了与外宾们的友谊。特别是在做导游翻译时,学生们热情好客,把七星岩各个景点特色介绍得淋漓尽致,让宾客们了解并切身体会到了七星岩名副其实的湖光山色,深受宾客们的喜爱与赞美。
上图为许振辉老师(左)在欢迎驻穗领事馆官员宴会上为肇庆市委书记徐萍华(右)担任口译
上图为罗文萍老师(右)在驻穗领事肇庆植树活动中为肇庆市副市长陈宣群(中)担任口译
上图为外国语学院师生参加驻穗领事七星岩领事林植树活动的合照
上图为学生志愿者等待领事们到来的照片
上图为学生志愿者与柬埔寨领事的合照
上图为学生志愿者与斯里兰卡总领事一起植树的合照